Folio. Volume I: (1) [1] f., titre, [5] ff. (advertisement, catalogue, avis, table de relations), XXV, 52 + 26, 17 to 40 (error in pagination) + 12 + 80 + 30 + 10 + 19 to 24 + 35 + 56 (error in pagination) + [4] ff. (avis, relation, discours), 20 + 60 + 128 + 40 + 16 + 48 + 4 + 30 p./ Volume II: [6], 68 + 216 + 12 + 24 + 23 + 23 + title + 24 + 16 +4 + 16 + 8 + 4 + title + 58 + 40 + 12 + 16 + 16 + 76 + [4] + 18 + 30 + 5- 48 (missing pages 1 to 4 as is often the case); complete with all plates except the map «Coste de Serlionne», original period full calf binding, slightly rubbed, minor restoration to cover & corners of volume II, gilt decoration on spine, title piece in red, light damp staining on few margins, otherwise set in good condition, Thomas Moette, Paris, updated edition, 1696.

Synopsis

A monumental work about the Middle and Far East including China, Japan, the Philippines, Egypt, India, Mogul Empire, Africa, East Indies, Australia etc. The most complete edition of this important geographical compilation, very valuable as far as the activities of the Dutch East India Company are concerned, and which contains some observations not found elsewhere.
Our copy contains most of the very rare pieces which the author intended for the fifth part, which remained unfinished. These fragments are only found in the edition of 1696, and are wholly or partially missing from most of the other copies. It is decorated, in all of 101 cards and figures engraved on copper or on wood, of which 72 in the text.
“An interesting collection, of which it is difficult to find complete copies, because each part is composed of separate sections. The first part was published in 1663 (or with a new title, Paris, Séb. Mabre-Cramoisy, in 1666); The second and third were in 1666; The fourth is 1672 […]. The author was preparing a fifth part when death surprised him, and he left only various detached parts, some of which were not entirely printed. In 1696, after having reprinted some of the pieces which had been exhausted, new titles were added to the remaining copies, and, after the fourth part, there were added the pieces intended for the fifth, as they were in the house“ (Brunet).
Volume I – First Part:
Description des Pyramides d’Égypte, xxv, 2 plates of which 1 is double page / Relation des Cosaques, des Tartares, Percopites et Nogaies, des Circassiens, Mangreliens et Geogriens. Par Iean de Luca religieux de l’ordre de Saint-Dominique. 30 p / Relation de la Colchide ou Mengrellie, pages 31 to 52, 1 map / Informatione della Giorgia .. da Pietro della Valle…, 26 p., 1 plate / Voyage d’Anthoine Ienkinson, pour découvrir le chemin du Cattay par la Tartarie, p. 17-40 (error in pagination), 28 [i.e. 32] to 40 entitled la Relation de la prise de l’isle Formosa par les Chinois / Relation de la cour du Mogol, par le capitaine Hawkins. 12 p., 1 figure and 1 folding map hors text engraved on recto-verso / Mémoires de Thomes Rhoe, ambassadeur du Roy d’Angleterre auprès du Mogol, pour les affaires de la Compagnie Angloise des Indes Orientales. 80 p., 1 figure / Voyage d’Edoüard Terri, aux Indes Orientales. 30 p., 2 figures, without p. 7-8: Brunet indicates that these pages were replaced in certain copies by the map of la Relation du Mogol, which is included in this copy / Extrait en grec des voyages de Cosmas, 9 p. Impression in red & black, 1 figure / Description des animaux et des plantes des Indes, p. 10 to 24 (error in pagination) / Inscription; et: Abulfeda, Des climats Alhend et Allend, paginated 17 to 24, 2 plates with Caldian characters and one folding map of Bassora / Relation des Royaumes de Golconda, Tannassery, Pegu, Arecan, & autres Estats situez sur les bords du Golfe de Bengale; & aussi du Commerce que les Anglois font en ces quartiers-là. Par Will. Methold. [Avec le journal du voyage de Pierre Will. Floris à Patane et au Siam]. 35 pages, 1 figure zoologique (Dodo) / Relation du Journal du voyage de Bontekoe, aux Indes Orientales. [Avec: La Terre Australe descouverte par le Capitaine Pelsart, qui y fait naufrage]. 56 pages, 1 folding map of Australia (“Terre Australe découverte l’an 1644”), 1 figure zoologique. The map of Australia is extremely rare.
Second Part:
Title, [4] ff. (advis, relation, discours) / Très-humble remontrance que François Pelsart, principal facteur de la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales… 20 p. / Routier pour la navigation des Indes Orientales (…) par Aleixo da Motta… 60 p., 1 folding rare map côtes d’Arabie et d’Asie / Mémoires du voyage aux Indes Orientales du general Beaulieu, dressés par luy-mesme. 128 p. 4 wood engraved folding donnant les profils des côtes d’Arabie (courtes de marges et reliées dans notre exemplaire après le “Routier” d’Aleixo da Motta) / Relation des Isles Philippines fait par l’Amirante D. Hieronimo de Bañuelos y Carrillo. 40 p. 1 folding map of Philippines and China in Spanish / Relation des Isles Philippines faite par un Religieux qui y a demeuré 18 ans, 16 p. / Relation de l’empire du Iapon. Comprise dans les responses que François Caron President de la Compagnie Holandoise en ces païs, fit au sieur Philippe Lucas […] Reveuë & augmentée par l’Autheur… 48 p., 2 figures, 1 plate, comprise dans la pagination (“Maniere de faire la Justice, au Jappon”), 1 map of Japan of extreme rarity / Relation de la découverte de la terre d’Eso, au Nord du Iapon. Traduite de l’Holandois. 4 p. / Briefve relation de la Chine et de la notable conversion des Personnes Royales de cet Estat. Faite par le tres-R.P. Michel Boym de la Compagnie de Iesus [et Flora sinensis]. 30 p., 5 plates of natural history of which 3 are folding. «Ces planches ne sont qu’au nombre de 3 dans les exemplaires de 1666 et 1672».
Volume II – Third Part :
Title printed in red & black + [4] ff. (avis sur le voyage des Ambassadeurs) / Route du voyage des Holandois à Pékin, 28 p. / Voyage des Ambassadeurs de la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales, envoyés l’an 1656. en la Chine…, paginated 31 to 68. 4 folding plates (views & costumes), 1 folding map: “Route du voyage de Canton à Peking” / Description geographique de la Chine, par le Përe Martin Martinius, [S.] I. 216 p. (error in pagination), 1 folding map of China / Rapport que les Directeurs de la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales ont fait à leurs Hautes Puissances […] touchant l’estat des affaires dans les Indes Orientales… 12 p.
Fourth Part:
L’Avis sur la suite du recueil ([1] f.) / L’Indien, ou portrait au naturel des Indiens, présenté au Roy d’Espagne, par D. Iuan de Palafox Evesque de la Puebla de los Angeles. 14 p / Relation des voyages du sieur [Acarete du Biscay] dans la riviere de la Plate, & de là par terre au Perou, & des observations qu’il y a faites. 24 p. (error in pagination) / Viaggio del P. Giovanni Grueber, tornando per terra da China in Europa. 24 p., la dernière donnant un tableau de l’alphabet chinois avec transcription syllabique / Traduction française de la relation du P. Giovanni Grueber, sans l’alphabet chinois, remplacé, p. 23, portrait of père Schall von Bell, p. [24] is blank / Sinarum scientia politico-moralis, sive scientiae sinicae liber inter Confucii libros secundus [par le P. Prospero Intorcetta]. Title date 1672, and paginated 3 to 24. Pages 14 to 24 contains the life of Confucius, in French and Latin / Histoire de la Haute Ethiopie, ecrite sur les lieux par le R.P. Manoel d’Almeïda Iesuite… 16 p. double column per page / Remarques sur les relations d’Ethiopie des RR. PP. Ieronimo Lobo, & de Balthasar Tellez Iesuites. 4 p., 1 folding map of Ethiopia / Relation du R.P. Ieronymo Lobo de l’empire des Abyssins, des Sources du Nil, de la Licorne, &c. 16 p., 1 folding map of Ethiopia [“Entrée de quelques ports…”] & 1 figure / Decouverte de quelques Pays qui sont entre l’Empire des Abyssins & la coste de Melinde, 8 p / Relation du voyage du Sayd, ou de la Thebayde, fait en 1668. par les PP. Protais & Charles-François d’Orleans, Capucins Missionnaires. 4 p / Histoire de l’empire mexicain représentée par figures. Relation du Mexique, ou de la Nouvelle Espagne, par Thomas Gages. Traduite par Melchisedec Thevenot. Title illustrated for l’adresse de Thomas Moette, 1696, et 58 p., pages 1 à 46 contains reproduction of manuscripts ( 63 wood engraved figures). Page 58 error in numbering 85 / Relation du Mexique et de la Nouvelle Espagne par Thomas Gages. Traduite de l’Anglois. 40 p. In-fine: Extrait du privilège du roi daté du 3 février 1676.
Fifth Part:
This part contains rare text that was found after the death of the author. It is used here for enlarging this new edition.
Voyage d’Abel Tasman. L’an M.DC.XLII. 4 p / Instruction sur les vents qui se rencontrent, & regnent plus frequemment entre les Païs bas & l’Isle de Iava. 12 p / L’Asie de Barros, ou l’histoire des conquestes des Portugais aux Indes Orientales. 16 p / Ambassade de S’chahrok, fils de Tamerlan, et d’autres Princes ses voisins, à l’empereur du Khatai. 16 p / Synopsis chronologica monarchiae sinicae…, 76 p., two columns per page, il y a un carton pour les ff. d1 et d2 (p. 13-16) qui sont donc en double, et 2 ff. mal placés / Relation des chrestiens de S. Iean, faite par le Pere Ignace de Iesus Carme Déchaux…, [2] ff / Voyage de La Tercere, fait par M. le Commandeur de Chaste…, 18 p / Elementa linguae tartaricae. 32 p. mal ch. 34 (error in pagination and the signatures of the first two ff / Dos viages del adelantado Alvaro de Mendaña con intento de poblar las Islas de Salomon y descubrir la parte austral incognita. Paginated 5 to 8 and 13 to 16, two column per page in Spanish. Pages 1 to 4 – 9 to 12 on the Salamon islands are missing in most editions. There is only one facsimile reproduction in 1848 by Comte Soboleski / L’Appendix ad hist. Mogolum (12 p.) missing as usual from all editions / Fragment dont le titre courant est “Asganii Sassonii”, paginated 17 to 48. The pages 49 to 88 are missing in all editions «il n’y a le plus souvent que jusqu’à la page 48, ou bien même ces trois fragments [i.e. les îles Salomon, l’hist. Mogolum et celui-ci] manquent entièrement». Cf. Brunet.
Bibliographic references: Brunet, V, 810-813; Camus, Mémoire […] sur la collection des voyages de Melchisedech Thevenot, 1802, p. 279-341; Sabin, 95334; Cordier, Sinica, 1944; Japonica, 33; Gay, 134; Pardo de Tavera, 2701; JCB (4), p. 335-341; European Americana, 696/214; Voir aussi Palau, Sommervogel, Streit, Medina, Tiele, Navarrete, Retana, etc.