Albohazen Haly filii Abenragel, Scriptoris Arabici, De iudiciis astrorum libri octo / doctorum aliquot virorum opera in Latinum sermonem conuersi, postremo autem summa cura & diligenti studio à barbarie vindicati & puritati linguæ donati, per Antonium Stupam Rhaetum Prægalliensem. Accessit huic operi hac demum editione, Compendium duodecim domorum cœlestium, ex clarissimis et vetustissimis authoribus … collectum … authore Petro Liechtenstein. Vnà cum sufficienti indice capitum in singulis libris comprehensorum, quò lector quæstionum oblatam facilius inueniat.
Al-Shaibânî, Ibn Abî al-Rijal, Abû al-Ḥasan ʿAlî./ Known As Haly Filius Abenragel, Albohazen.
Synopsis
Ali ibn Abi al Rijal (also known as Haly or Hali, and by the Latinized versions of his name, Haly Albohazen and Haly Abenragel) was an Arab astrologer and astronomer at the court of the Zirid ruler of Qayrawan, al-Muizz ibn Badis, and held high office in his administration during the first half of the eleventh century. His principal surviving work, “Kitab al-Bari’ fi Ahkam al-Nujum” , became one of the most popular astrological compendiums in East and West. This volume, a later edition of De Judiciis Astrorum, a Latin translation of the Old Castilian manuscript first published in Venice in 1485, deals in eight books with interrogations, nativities, catarchic astrology, astrological history and astrological meteorology; its sources include a vast array of authorities, the citations from it make it one of an historian’s most valuable “. D. Pingree in “Religion, learning and science in the Abbasid period “. pp. 299-300.