- Books
- ARCHAEOLOGY
- ART & ARCHITECTURE
- ALGERIA
- AMERICAN ART
- ARAB ART
- ARABIC CALLIGRAPHY
- ARABIC MUSIC
- ARABIC PRINTING
- ARMENIA
- ARMENIAN ART
- ASIA
- ASIAN ART
- BIBLIOGRAPHY
- BOOK BINDING
- BOOKBINDING
- CALLIGRAPHY
- CARPETS
- CERAMICS
- CHRISTIANITY
- EGYPT
- EUROPE
- EUROPEAN ART
- FRANCE
- GREECE
- INDIAN ARCHITECTURE
- INDIAN ART
- IRAN
- IRAQ
- ISLAMIC ARCHITECTURE
- ISLAMIC ART
- ISLAMIC COSTUMES
- ISLAMIC JEWELLERY
- ISLAMIC SPAIN
- ISLAMIC TEXTILES
- JEWELLERY
- JORDAN
- LEBANON
- LITHOGRAPHY
- MINIATURE
- MODERN ART
- MOROCCO
- MUSIC
- NETHERLANDS
- NORTH AFRICA
- ORIENTALISM
- PALESTINE
- PERSIAN ART
- PERSIAN MINIATURE
- RUSSIA
- SYRIA
- TEXTILE
- TEXTILES
- THEATRE
- TURKEY
- TURKISH ARCHITECTURE
- TURKISH ART
- YEMEN
- BIBLIOGRAPHY
- AFRICAN ART
- AMERICANA
- ARAB GULF
- ARABIA
- ARABIAN PENINSULA
- ARABIC PRINTING
- ARABIC SCRIPT
- ARMENIA
- ASIA
- BIOGRAPHY
- CENTRAL ASIA
- CHINA
- CHRISTIANITY
- EGYPT
- GEOGRAPHY
- IRAN
- ISLAM
- ISLAMIC LITERATURE
- ISLAMIC SCIENCE
- ISLAMIC SPAIN
- JORDAN
- JUDAISM
- LEBANON
- LITERATURE
- MIDDLE EAST
- MODERN ART
- MOROCCO
- NEAR EAST
- NORTH AFRICA
- OMAN
- PALESTINE
- SAUDI ARABIA
- SAUDIA ARABIA
- SPAIN
- STAMPS
- SYRIA
- YEMEN
- BIOGRAPHY
- ALGERIA
- ARABIA
- ARABIC LITERATURE
- ASIA
- CHRISTIANITY
- EGYPT
- HISTORY
- IRAN
- IRAQ
- ISLAM
- ISLAMIC HISTORY
- ISLAMIC PHILOSOPHY
- ISLAMIC THOUGHT
- JORDAN
- KUWAIT
- LEBANON
- LEBANON & SYRIA
- LIBYA
- MIDDLE EAST
- NORTH AFRICA
- OTTOMAN HISTORY
- PALESTINE
- POETRY
- POLITICS
- SAUDI ARABIA
- SUDAN
- SYRIA
- SYRIA & LEBANON
- T. E. LAWRENCE
- TRAVEL
- TURKEY
- YEMEN
- CARTOGRAPHY
- ECONOMY
- GEOGRAPHY
- AFRICA
- ALGERIA
- ARAB GULF
- ARABIA
- ARABIAN PENINSULA
- ASIA
- ASTRONOMY
- BRITAIN
- CARTOGRAPHY
- EGYPT
- EUROPE
- GEMEALOGY
- HISTORY
- IRAN
- IRAQ
- ISLAM
- ISLAMIC ART
- ISLAMIC PILGRIMAGE
- ISLAMIC SCIENCE
- ISLAMIC SPAIN
- JORDAN
- KUWAIT
- LEBANON
- MIDDLE EAST
- NORTH AFRICA
- OIL INDUSTRY
- OMAN
- ORIENTALISM
- PALESTINE
- PERSIAN EMPIRE
- PETROL
- RED SEA
- SAUDI ARABIA
- SUDAN
- SYRIA
- SYRIA & LEBANON
- TRAVEL
- TUNIS
- TURKEY
- YEMEN
- HISTORY
- AFRICAN HISTORY
- ALGERIA
- ARAB
- ARAB GULF
- ARAB HISTORY
- ARABIA
- ARABIAN PENINSULA
- ARABIC PRINTING
- ARABS
- ARMENIA
- ASIA
- ASIA MINOR
- ASIAN HISTORY
- AVIATION
- BAHRAIN
- BALKAN WAR
- BIOGRAPHY
- CENTRAL AMERICA
- CENTRAL ASIA
- CHRISTIANITY
- CRUSADE WARS
- CRUSADES
- CRUSADES WARS
- EASTERN CHURCH
- EASTERN QUESTION
- EASTERN QUESTIONS
- EGYPT
- EGYPTIAN HISTORY
- EUROPE
- EUROPEAN HISTORY
- FRANCE
- FRENCH HISTORY
- GERMANY
- GREECE
- INDIA
- IRAN
- IRAN-IRAQ
- IRAQ
- IRAQI REVOLUTION
- iSLAM
- ISLAMIC ARCHITECTURE
- ISLAMIC HISTORY
- ISLAMIC PILGRIMAGE
- ISLAMIC SCIENCE
- ISLAMIC SPAIN
- ITALY
- JORDAN
- JUDAICA
- KURDS
- KUWAIT
- LAW
- LEBANON
- LYBIA
- MIDDLE EAST
- MILITARY
- MONGOL EMPIRE
- MOROCCO
- NEAR EAST
- NIGERIA
- NORTH AFRICA
- NORTH HISTORY
- OMAN
- OTTOMAN EMPIRE
- OTTOMAN HISTORY
- OTTOMAN PERIOD
- OTTOMAN- RUSSIAN WAR
- PALESTINE
- PERSIA
- PERSIAN HISTORY
- PERSIAN LITERATURE
- RED SEA
- RELIGION
- RUSSIA
- SAUDI ARABIA
- SCIENCE
- SUDAN
- SYRIA
- SYRIA & LEBANON
- SYRIAN HISTORY
- TRAVEL
- TURKEY
- YEMEN
- LINGUISTICS
- LITERATURE
- AFRICAN LITERATURE
- ARABIC LITERATURE
- ARABIC POETRY
- ART & ARCHITECTURE
- ASIA
- ASIAN LITERATURE
- BERBER LITERATURE
- CHINA
- EGYPT
- ENGLAND
- ENGLISH
- EROTISM
- EUROPE
- EUROPEAN
- EUROPEAN LITERATURE
- FOLK TALES
- FRENCH
- GERMAN
- GERMAN LITERATURE
- GERMANY
- GREECE
- GREEK LITERATURE
- HISTORY
- INDIA
- INDIAN PHILOSOPHY
- ISLAM
- ISLAMIC PHILOSOPHY
- ISLAMIC SPAIN
- LINGUISTICS
- MIDDLE EAST
- MUSIC
- ORIENTALISM
- PALESTINE
- PERSIAN
- PERSIAN LITERATURE
- POETRY
- SPANISH
- SUFISM
- SWEDEN
- TURKEY
- MANUSCRIPTS
- MAPS
- NATURAL HISTORY
- NOT FOUND
- OUT OF STOCK
- PAINTING
- PERIODICAL
- PHOTOGRAPHY
- PLATES
- POLITICS
- ALGERIA
- ARAB GULF
- ARABIA
- ARABIAN GULF
- ARABIAN PENINSULA
- ARGENTINA
- ASIA
- BAHRAIN
- BALKAN
- Canada
- CENTRAL ASIA
- ECONOMY
- EGYPT
- ENGLAND
- EUROPE
- GERMANY
- HISTORY
- INDIAN OCEAN
- IRAN
- IRAQ
- ISLAMIC HISTORY
- JORDAN
- KUWAIT
- LATIN AMERICA
- LEBANON
- LIBYA
- MALAYSIA
- MIDDLE EAST
- NEAR EAST
- NORTH AFRICA
- OMAN
- PALESTINE
- PERSIAN GULF
- RELIGION
- RUSSIA
- SAUDI ARABIA
- SOUTHERN ASIA
- SUDAN
- SYRIA
- SYRIA & LEBANON
- TUNISIA
- TURKEY
- UNITED ARAB EMIRATES
- YEMEN
- POSTER
- RELIGION
- ASIA
- BIOGRAPHY
- CHRISTIANITY
- CHURCH HISTORY
- CRUSADE WARS
- CRUSADES
- DRUSE
- DRUZE
- EGYPT
- HINDUISM
- HISTORY
- INDIA
- IRAN
- ISLAM
- ISLAMIC HISTORY
- ISLAMIC LAW
- ISLAMIC PHILOSOPHY
- ISLAMIC PILGRIMAGE
- ISLAMIC SOCIETY
- ISLAMIC SPAIN
- ISLAMIC TAX LAW
- ISLAMIC TEXTS
- ISLAMIC THEOLOGY
- JUDAICA
- JUDAISM
- LEBANON
- MIDDLE EAST
- OMAN
- PHILOSOPHY
- PROPHET MUHAMMAD
- RARE ISLAM
- SAUDI ARABIA
- SCIENCE
- SCIENCES
- SOCIAL STUDIES
- AFRICA
- ARAB GULF
- ARAB WOMEN
- ARABIA
- BAHRAIN
- BEDOUINS
- COOKERY
- CULINARY
- EGYPT
- EGYPT MEDICINE
- EUROPE
- FREEMASONARY
- INDIA
- ISLAM
- ISLAMIC LAW
- ISLAMIC SOCIETY
- JORDAN
- JUDAICA
- LAW
- LEBANON
- MIDDLE EAST
- NEAR EAST
- NORTH AFRICA
- OMAN
- ORIENTALISM
- PALESTINE
- PERSIAN GULF
- SAUDI ARABIA
- SPORTS
- SUDAN
- SYRIA
- TURKEY
- UNITED ARAB EMIRATES
- T. E. LAWRENCE
- TRAVEL
- AFRICA
- ARABIA
- ARABIAN PENINSULA
- ARMENIA
- ASIA
- CENTRAL AMERICA
- CENTRAL ASIA
- CHINA
- EGYPT
- EGYPTE
- EUROPE
- GREECE
- HISTORY
- HOLY LAND
- HOLYLAND
- IRAN
- IRAQ
- ISLAM
- ISLAMIC EMPIRE
- ISLAMIC PILGRIMAGE
- ISLAMIC SPAIN
- JORDAN
- LEBANON
- LEVANT
- MEXICO
- MIDDLE EAST
- NATURAL HISTORY
- NEAR EAST
- NORTH AFRICA
- NORTH POLE
- OIL INDUSTRY
- OMAN
- OTTOMAN EMPIRE
- PALESTINE
- PERSIA
- PERSIAN ART
- PILGRIMAGE
- RED SEA
- RUSSIA
- SAUDI ARABIA
- SUDAN
- SWITZERLAND
- SYRIA
- SYRIA & LEBANON
- TURKEY
- YEMEN
- TRAVEL & HISTORY
Le Koran, traduction nouvelle, faite sur le texte arabe.
Qur’an. Translated by Kasimirski.
Small 8vo. 521 pp., contemporary quarter calf with marbled boards, title gilt on spine, marbled edges, previous owner’s name inscribed verso front cover & front endpaper, few faded red crayon markings, otherwise copy in good condition, Charpentier, Libraire- Editeur, Paris, 1844.
Synopsis
Albert de Kasimiriski produced a new translation of the Qur’an by using both of the translation by Marraccio and Sale, as well as the annotations to these new translation. It was his intention to preserve the specific character of the original and to stick to the original text as closely as possible. With verse numbering, annotations and footnotes. The first 34 pages are a biography of the Prophet.
Enay list five editions of this translation: 1840 (two editions), 1857, 1862, and 1978.