Voyages Faits Principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV, et XV Siècles par Benjamin de Tuléde, Jean du Plancarpin, N. Ascelin, Guillaume de Rubruquis, Marc Paul Venitien, Haiton Jean de Mandeville et Ambroise Contrani…….accompagnés de l’Histoire des Sarasins et des Tartares, et précédez d’une Introduction concernant les voyages et les nouvelles découvertes des principaux voyageurs. TWO VOLUMES IN ONE.
Bergeron, Pierre. 1575-1637.
Synopsis
Famous collection of travels to Asia normally listed under Pierre Bergeron (ca. 1580-1637) as the editor. However, it was the well-known publisher Pieter van der Aa who put together the collection and published the work in 1729 in Leiden under the title “Recueil de divers voyages curieux faits en Tartarie, en Perse et ailleurs”. After the death of Pieter van der Aa in 1733, Jean Neaulme, a publisher/printer in The Hague with firm connections in Paris and Vienna, bought the many copies of the collection which had remained unsold and re-issued them under a new title with his own imprint.
This work comprises of twelve texts on travel to Asia together with the history of the Muslim people, their governments, Califs, Sultans, religion, war, customs, traditions and etc. The texts are as follow:
1- Traité de la navigation […] Avec une exacte & particulière description de toutes les Iles Canaries, les preuves du tems de la conquête d’icelles, & la généalogie des Bethencourts et Braquemons.
2- Benjamin de Tulède. Voyage […] Au Tour du Monde, commencé l’an MCLXXIII.
3- Traiteì de la navigation et des voiages de deìcouverte et conquête modernes, & principalement des François, etc.-Voyages treÌs curieux faits & eìcrits par les RR. PP. Jean du Plan Carpin … & N. Ascelin, etc. [Edited by P. Bergeron.] Voyage remarquable de G. de Rubruquis … en différentes parties de l’Orient … traduit de l’Anglois par le Sr. de Bergeron. -Traiteì des Tartares … le tout recueilli de divers auteurs … par P. Bergeron.
4- Rubruquis, (Guillaume de). Voyage remarquable […] en Tartarie et à la Chine, l’an de nôtre Seigneur, M. CC. LIII […].
5- Bergeron, (Pierre). Traité des Tartares, de leur origine, païs, peuples, moeurs, religion, guerres, conquêtes, empire, & son étendue; de la suite de leurs Chams et Empereurs; États et hordes diverses jusqu’aujourd’hui. Le tout recueilli de divers auteurs; memoires, & relations antiques & modernes.
6- Bergeron, (Pierre). Abregé de l’Histoire des Sarasins et Mahometans. Ou il est traité de leur origine, peuples, moeurs, religion, guerres, conquêtes, Califes, Rois, Soudans, Cherifs, Empires; et de leurs divers Empires & États établis par le monde.
7- Bacon, Roger. Quelques observations […] touchant les parties septentrionales du Monde, avec les relations touchant les Tartares, tirées de l’Histoire de R. Wendover & de Mat. Paris, avec quelques lettres sur le même sujet : où l’on fait voir, l’inhumanité, les moeurs sauvages, la rage, & la cruauté des Tartares; leurs invasions par lesquelles ils menacent de détruire la Chrêtienté …
8- Paul, (Marc). Les Voiages très-curieux & fort remarquables, achevées par toute l’Asie, Tartarie, Mangi, Japon, les Indes orientales, Îles adjacentes, & l’Afrique, commencées l’an 1252 […].
9- Paul, (Marc). Relation des Païs orientaux.
10- Salcon, (Nicolas). Histoire orientale ou des Tartares, de Haiton, parent du Roi d’Armenie…
11- Mandeville, (Jean de). Recueil ou abregé des voiages, et observations […] faites dans l’Asie, l’Afrique, &c. commencées en l’An MCCCXXXII.
12 – Contareni, (Ambroise). Voiage de Perse […] en l’Année MCCCCLXXIII.
Bibliographic references: Cordier, Bibliotheca Sinica III, 1941-1942; Borba Moraes p. 87. Chadenat 1548. Cordier BS 1941. Lust 244; Willems, 377.